Carlos V y Andrea Doria dos vidas paralelas estados unidos para mantener abiertas las rutas del Mediterráneo y garantizar la libertad de Génova / Carlo V e Andrea Doria due vite parallele uniti per tenere aperte le rotte mediterranee e garantire...

Resumen

Es ambición de esta ponencia ilustrar en el Centenario dedicado por la Casa de Colón de la Capital grancanaria a la política de expansión española en el Océano Atlántico y en las Tierras americanas a la época de Carlos V y Felipe II un tema sencillo. Esta politica se ha podido desarrollar en las costas atlánticas y en la América recién descubierta, con bastante seguridad porqué Carlos V en los últimos 30 años de su via pudo contar con la valiosa obra del mayor hombre de mar de su epoca. Era este el genovés Andrea Doria que desupés de abandonar su alianza con el rey de Francia Francisco I, y cambiadas las leyes fundamentales de la República de Génova se declarò dispuesto a ponerse al servicio de Carlos V con su armada privada para garantizarle el máximo de seguridad a lo interipr del Mar Mediterráneo. Brindando de tal manera una alianza destinada a persiguir con los herederos de ambos y sus sucesores que dieron vida al Siglo de Oro y al Siglo de los Genoveses que ilustraron por màs de 100 años la cultura de Europa.

This ponencia meant to illustrate on the centenary dedicated by the Casa de Colon to the expansion policy of the imperial Spain in the Atlantic Ocean and in the Americans lands at the times of Charles V and Philipp II. The Spanish expansion policy along the atlantic coasts has been able tho develop safely because Charles V in the last thirty years of his life has been able to count on the valuable collaboration of the greatest seamen of the time. This is the Genoese Andrea Doria that having abandoned the alliance with the French King Francis I and reformed the fundamental laws that supported the Republic of Genoa was willing tho place himself at the service of Charles V with its own private fleet to guarantee him the most possible security within Mediterranean Sea. A policy of alliance continued with their heirs and successors who gave life to both the Siglo de Oro and to the Siglo de los Genoveses who illustrated for a whole centuiry European culture.