Los naborios de la Nueva España: el tránsito hacia el trabajo asalariado / The naborios of the Nueva España: the transit towards the salaried work

Resumen

Esta comunicación se dirige a mostrar algunos de los pasos que sirvieron de base para la incorporación del trabajo asalariado como manifestación de un recién llegado al medio de las relaciones laborales en la Nueva España. Para este efecto se presentan tres secciones: En la primera reúno algunos de los criterios expuestos por Fray Toribio de Benavente y Vasco de Quiroga, para identificar variantes laborales que encontraron en y bajo los primeros contactos con el nuevo mundo. En la segunda, se incluyen aspectos normativos, que configuraron los primeros cauces respecto a los contratos de “servicios personales”. En la tercera, se ofrece una síntesis de las referencias documentales obtenidas a partir de los registros en protocolos notariales en tres regiones de la Nueva España: Tlaxcala, Cholula y Querétaro.

This communication is intended to show some of the steps that formed the basis for the incorporation of wage labor as a manifestation of a newcomer to the middle of labor relations in New Spain. To this effect three sections are presented: In the first I meet some of the criteria set by Fray Toribio de Benavente and Vasco de Quiroga, to identify labor variants found in an under the first contacts with the new world. In the second, regulatory aspects which made up the first channels regarding contracts “personal services” are included. In the third, a summary of the documentary references obtained from material records in three regions of New Spain offered: Tlaxcala, Cholula and Queretaro.