Estado de la cuestión: aproximaciones para la lectura del territorio. La lección de Torriani / State of the question: approaches to the reading of the territory. The lesson of Torriani

Resumen

Nos centramos en el campo de investigación de la expresión gráfica arquitectónica para obtener claves para la intervención arquitectónica y la regeneración espacial en la Isla de Gran Canaria, la representación como estudio científico apoyándonos en el tratamiento gráfico como metodología principal, desarrollando un despliege entre la cartografía, el dibujo analítico, la fotografía panorámica y el modelado digital. Las fuentes bibliográficas, escritas y dibujadas permiten dar una base documental y teórica a los trabajos. Utilizamos el viaje y el recorrido para la inmersión en los lugares, la experiencia directa, el trabajo del apunte de campo y la fotografía, serán realizados in situ, en el terreno. La planimetría y la cartografía, es una información que busca aportes y comprobaciones en las instituciones, centros de investigación y archivos. El modelo digital de terrenos y de conjuntos edificados lo confeccionamos en laboratorios y taller de las instalaciones universitarias. La estructura del trabajo define el posicionamiento en la situación general de la representación del paisaje en el ámbito geográfico de la isla de Gran Canaria. La representación del espacio antropizado, las diversas escalas de aproximación desde lo general a lo particular, lo ejercitamos profundizando en varios ejemplos significativos de la relación del entorno natural, los asentamientos y las infraestructuras, buscando una serie de conclusiones que ayuden a establecer criterios de intervención proyectual para la mejorara de la Imagen Ambiental Global.

We focus on the field of architectural graphic expression research to obtain keys for the architectural intervention and space regeneration in the island of Gran Canaria, the representation as a scientific study supporting us in the graphic treatment as the main methodology, developing a display between the mapping , the analytical drawing, panoramic photography and digital modeling. The bibliographical sources, written and drawn allow to give a documentary and theoretical basis to the works. We use the trip and the route for the immersion in the places, the direct experience, the work of the point field aim and the photography, will be realized in situ, in the land. The planimetry and mapping, is information that seeks contributions and checks in institutions, research centers and archives. The digital model of terrain and sets we built in laboratories and workshop of the university facilities. The structure of the work defines the positioning in the general situation of the representation of the landscape in the geographic scope of the island of Gran Canaria. The representation of the anthropized space, the various scales of approximation from the general to the particular, we exercise deepening in several significant examples of the relation of the natural environment, the settlements and the infrastructures, looking for a series of conclusions that help to establish criteria of intervention Project for the improvement of the Global Environmental Image.