Reflexiones y aportaciones a la conservación de sitios con manifestaciones gráfico-rupestres en México / Reflections and contributions to the conservation of sites with rock art in Mexico

Resumen

Este artículo aborda la complejidad del reto de la conservación de sitios arqueológicos con patrimonio gráfico-rupestre en México, considerando las problemáticas que inciden en éste derivadas de agentes de alteración tanto extrínsecos (naturales y antrópicos) como intrínsecos y se explica el origen del programa nacional que el INAH, instituto custodio de estos sitios realiza, a través de la CNCPC,  instancia rectora y normativa en conservación, con carácter interdisciplinario y con amplia vinculación con los distintos agentes sociales para la atención de este patrimonio. A través de presentar diversos ejemplos de sitios conservados por este programa en diversas regiones del país, se muestran las aportaciones del trabajo realizado desde una perspectiva integral, re reconocimiento de los múltiples valores y significados de los sitios rupestres, así como del reconocimiento de la unidad indisociable entre el patrimonio natural, el patrimonio cultural y los nexos sociales que le dan sentido.

This article approaches the complexity of the conservation challenge for archaeological sites with rock art  in Mexico while taking into consideration the dilemmas that affect these sites derived from both extrinsic (natural and anthropic) and intrinsic alteration agents. Furthermore, it explains the origin of the national program that INAH, the custodian institute for these sites, conducts, through the CNCPC, the governing and regulatory body in conservation, by utilizing an interdisciplinary perspective in conjunction with extensive links to diverse social agents. Through the presentation of several examples of sites conserved by this program in various regions of the country, the contributions of the work undertaken from an integral perspective, recognition of the multiple values ??and meanings of rock sites, and the acknowledgement of the inseparable connection between natural heritage, cultural heritage and the social links that provide context are presented.