Reapropiación de signos del pasado en el noroeste de México: los petrograbados de Cerro de Trincheras, Sonora / Reappropiation of signs of the past in northwest México: petroglyphs of Cerro de Trincheras, Sonora
Palabras clave:
Patrimonio arqueológico, Noroeste de México, Tradición Trincheras, arte rupestre, Archaeological heritage, Northwest Mexico, Trincheras Tradition, rock artResumen
En el noroeste de México, casi tres décadas de investigación arqueológica en el área de la Tradición Trincheras han permitido mostrar la complejidad de las sociedades agricultoras que ocuparon el Desierto de Sonora para el periodo Prehispánico Tardío (1300-1450 n.e.). En el proceso de apertura de la zona arqueológica Cerro de Trincheras para su visita pública, enfocamos las acciones de preservación de los vestigios arqueológicos en la población local (especialmente niños, jóvenes y mujeres), apostando por la conservación a través del conocimiento y valoración del patrimonio cultural por la propia comunidad. Los petrograbados del sitio se han interpretado como signos del pasado dentro de un discurso de reapropiación del patrimonio cultural. Se presentan en esta comunicación las acciones que desde el centro interpretativo de la zona arqueológica se han realizado para valorar el patrimonio arqueológico, incidiendo en un sentido de orgullo entre la gente joven de la localidad.
Two decades of archaeological research in Cerro de Trincheras, validated the complexity of fourteen to fifteen centuries’ farming societies settled in the Sonoran Desert of Northwestern Mexico. Opening of the archeological site for public visit has been possible through the involvement in its protection of the local population (especially children, young people and women), which are actually interest not only in archaeological knowledge but in the community’s cultural heritage. Petroglyphs have been systematically recorded and presented as signs of the past, within a discourse of community’s cultural heritage. I present in this paper the experiences that archaeologists, guardians, and volunteers, are carrying out at the visitor’s center in order to re-evaluate community’s archaeological heritage and enhance a sense of proud in the young inhabitants of the region.
