Medicina popular, chamanismo y reiki. Tres formas de sanación y religiosidad entre lo local y lo global / Folk medicine, shamanism and reiki. Three ways of healing and religiosity between local and global

Resumen

Pretendemos otorgar una visión actual de la medicina popular en la isla de Gran Canaria, prestando especial atención a la influencia y mezcla de estas prácticas con otras de origen foráneo. En este caso hemos entrevistado a tres personas procedentes de Agaete, Gran Canaria, para realizar una comparativa; un curandero “tradicional”, una chamana cuya especialidad es la Medicina de la Tierra y una especialista en el trabajo de sanación con energías (Reiki, flores de Bach, etc). A dichas personas, cuyo anonimato mantengo, agardezco de corazón su dedicación y ayuda.  Tanto la medicina popular como otras formas de sanación presentes en la isla son una alternativa importante a la medicina moderna que engloban toda una serie de elementos estrechamente relacionados a la religiosidad y el espiritualismo. Es importante que se reconozcan estas prácticas que han entrado en la vida cotidiana de muchos habitantes de la isla, intentando demostrar  que la medicina popular no se ha mantenido “intocable” en entornos rurales.

We seeks to provide an overview of the current status of folk medicine in the island of Gran Canaria. We focus on the influence and mix of these practices with others of foreign origin. In this case we have interviewed three people from Agaete, Gran Canaria; A "traditional" healer, an Earth Medicine's shaman and a specialist on healing works with energies (Reiki, Bach flowers, etc.). Both folk medicine and other forms of healing are an important alternative to modern medicine. These ways include a whole series of elements closely related to religiosity and spiritualism. It is important to recognize these practices. It have entered the daily lives of many islanders. We try to demonstrate that folk medicine has not remained "untouchable" in rural settings.