La diáspora Vasca a São Paulo - Asociacionismo, cultura e identidad / The Basque diaspora to Sao Paulo – Associationism, culture and identity

Resumen

Esta presentación pretende abordar la diáspora vasca al otro lado del Atlántico, especialmente a Brasil. Conocer mejor quienes son los vascos, su historia, la cultura distinta que incluye el euskera idioma más antiguo hablado en el mundo. Además, como des construyeron y construyeron su identidad en el contexto multicultural encontrado y mantuvieron sus prácticas alimentarias y deportivas como la pelota vasca, así como una intensa actuación política. Las redes de acogida incluyen el Centro Vasco Eusko Alkartasuna de São Paulo o la Casa Vasca fundamental en la adaptación de los vascos al nuevo país, también facilitando el encuentro de trabajo y vivienda. La metodología será basada en entrevistas y visitas con participación en los eventos mensuales de la asociación.

This presentation intends to approach the basque diaspora to the other side of the Atlantic, especially to Brazil. To understand better who the basques are, their story, their distinct culture that includes the Euskera, the oldest language spoken in the world. Furthermore, how they deconstructed and constructed their identity in the multicultural context they were inserted in and how they kept their food and habits, as the basque pelota and an intense political action. The shelter networks include the Centro Vasco Eusko Alkartasuna in São Paulo or the Casa Vasca, essential for the basque adaptation in the new country, also providing better opportunities of finding jobs and households. The method is based in interviews and visits attending to monthly events of the association.