El ajuar femenino como relato histórico en Canarias (1500-1550). Propuesta de estudio / The female household items/trousseau as a historical narrative in the Canary islands (1500-1550). Proposed study
Resumen
El estudio del ajuar difícilmente podrá hacerse dejando de lado a las mujeres. Por esta razón, este trabajo tomará como punto de partida el análisis de los protocolos notariales emitidos en Canarias en la primera mitad del siglo XVI. En este sentido, testamentos, cartas de dote e inventarios de bienes tienen en común la narración de objetos domésticos clasificables en ese término general de «ajuar» y a través de ellos podremos seguir el rastro histórico del ajuar femenino. Nuestro principal objetivo será la recuperación del mayor número de piezas de ajuar con su nombre y descripción así como el rescatar la intrahistoria de comunidades, donde los grandes conflictos políticos y religiosos apenas si rozaron la vida cotidiana de las mujeres que componían sus sociedades.
The study of trousseau should include women. For this reason, this work will take as a starting point the analysis of Notarial Protocols issued in the Canary Islands in the first half of the sixteenth century. In this sense, testaments, letters of dowry and inventories of goods, have in common the narration of domestic objects classifiable in that general Spanish term of “ajuar” (“trousseau”), and through them we can follow the historical trace of the feminine trousseau. Our main objective will be the recovery of the largest number of pieces of trousseau with his name and description as well as rescuing the intra-History of communities, where the great political and religious conflicts only just touched the daily life of the women who made up their societies.
