De la asociación de amas de casa al movimiento feminista / From the association of housewives to the feminist movement

Resumen

En el franquismo el papel de las mujeres, se desarrolló en la esfera privada, orientado a la vida doméstica, al matrimonio y la maternidad. La Sección Femenina organizaba diferentes cursos para formar a las mujeres, remarcaba los objetivos e ideales del régimen dictatorial. Durante los últimos años del franquismo destacó la creación de la Asociación de Amas de Casa, vinculada al Movimiento Nacional, para canalizar diversas actividades formativas para las mujeres. Sin embargo, las mujeres utilizaron la estructura de la Sección Femenina para sus reivindicaciones y la lucha por conseguir la igualdad. Desde la clandestinidad y bajo el amparo de las instituciones oficiales iniciaron su movilización. Algunas mujeres se movían en la órbita de los partidos políticos y a partir de diferentes foros empezaron a denunciar la situación subalterna de las mujeres, incluso eran desplazadas en los propios partidos políticos clandestinos. En el entramado de la lucha antifranquista y desde el seno del Partido Comunista de España comenzó a gestarse el Movimiento Democrático de Mujeres. Se organizaron no sólo las militantes y las mujeres de los presos, sino mujeres ajenas al partido con una conciencia política democrática e igualitaria.

During Franco’s regime, the role of women was limited to the private sphere, oriented towards domestic life, marriage and motherhood. The Feminine Section organized different courses to train women, marked the aims and ideals of the dictatorial regime. During the last years of the Franco regime, the creation of the Housewives’ Association, linked to the National Movement, served to channel various training activities for women. However, the women used the structure of the Feminine Section for their demands and the struggle to achieve equality. Underground and under the protection of official institutions women’s mobilization began. Some women moved in the orbit of the political parties, and from different forums they began to denounce the subordinate situation of women, they were even relegated in the clandestine political parties. In the framework of the anti-Franco struggle and from within the Communist Party of Spain, the beginning of the Women's Democratic Movement began to take shape. Not only militants and the women of the prisoners were organized, but also women outside the party with a democratic and egalitarian political conscience.