La representación de naturalezas muertas en la pintura mural canaria del siglo XX / Representation of still life in the wall painting of Canary islands during XXth century

Resumen

La naturaleza muerta es una representación pictórica que emerge como género independiente en torno al siglo XVII. El cuadro es su formato más reconocido, pero existen otro tipo de superficies menos conocidas en las que se han encontrado estas pinturas: el mural. La inclusión de naturalezas muertas sobre el mismo ya existía desde la Antigüedad, mientras que en Canarias no será frecuente hasta el siglo XX. Esta forma de plasmar los elementos inanimados la denominamos “figuras con naturaleza muerta”. Analizaremos ejemplos de estas obras localizadas en las Islas, una faceta pictórica poco conocida pero igualmente representada por pintores como Néstor Martín Fernández de la Torre, José Aguiar o César Manrique.

The still life is a pictorial representation which appears as an independent gender around XVII Century. The frame is his most representative format, however, there are other surfaces less unknown like the mural. This aspect exists since the Antiquity while in Canary Islands it won't be frequent till the XX Century. This way of representing inanimate elements is called 'figures with still life'. We will analyze some examples from the Canary Islands by painters like Néstor Martín Fernández de la Torre, José Aguiar o César Manrique.