El Paso en los años 50. El papel de la Dirección General de Regiones Devastadas para su reconstrucción / El paso in the 50s: the role of the council for devastated regions in its reconstruction
Resumen
En Tras la Guerra Civil, España se sumió en una reconstrucción arquitectónica en las ciudades que quedaron devastadas ante los desastres de la guerra. Para ello, se creó la Dirección General de Regiones Devastadas, que permitió una gran labor a lo largo de toda la geografía española.
A finales de los años 40, las islas sufrieron desastres naturales donde se vieron afectadas muchas poblaciones. El municipio de El Paso, en La Palma, sufrió grandes destrozos por la erupción del volcán de San Juan en 1949 que afectó gravemente al pueblo.
Gracias a las ayudas de esta Dirección y favorecidas por el Ministro de Gobernación, el palmero Blas Pérez, se llevaron a cabo diversos proyectos para sus inmuebles.
En esta comunicación, queremos mostrar las diferencias entre los proyectos de los arquitectos canarios en comparativa a los arquitectos de la Dirección y el papel fundamental de estos en la reconstrucciónn del municipio.
After the Civil War, Spain was immersed into an architectural rebuild of the cities that were devastated by the disasters of the war. Because of this, the Council of Devastated Regions was created, which carried through a vast project throughout the Spanish territory.
In the late 1940s, the islands suffered many natural disasters, affecting various communities. The municipality of El Paso, on La Palma, suffered great damage that seriously affected the town, due to the eruption of the San Juan volcano in 1949.
As a result of the help of the Council, encouraged by the local governance minister, Blas Pérez, several projects were carried out for their buildings.
In this article, we want to show the differences between the projects of Canarian architects in comparison to the architects of the Council and their fundamental role in the reconstruction of
