Amalgama de culturas, las herencias transatlánticas. Identidad y patrimonios locales en comunidades rurales de México / Amalgam of cultures, transatlantic heritages. Identity and local heritage in rural communities of Mexico

Resumen

Esta ponencia se centra en el análisis de los patrimonios locales de las comunidades mestizas rurales de México, se basa en la información de un proyecto de investigación aplicada, el cual pretende entender los procesos de valoración y construcción de identidades en territorios comunitarios con el fin de analizar el papel de la revaloración del patrimonio local, como un instrumento para la generación de acciones que coadyuben a la reconstrucción del tejido social, en localidades en donde la violencia es cada vez más latente. Se muestra el hecho, que los elementos de las culturas del México precolombino y la España católica hoy se presentan como una amalgama en las diversas expresiones del patrimonio cultural nacional, regional y local. Este trabajo propone que hoy la investigación y valoración de los patrimonios locales y en específico en el caso de México, de las poblaciones mestizas rurales, es todavía una tarea pendiente.

This paper analysis the local heritage of rural mestizo communities in Mexico, based on information from an applied research project, which aims to understand the processes of assessment and construction of identities in community territories to analyze the role of the revaluation of local heritage, as an instrument for the generation of actions that contribute to the reconstruction of the social organization in places where violence is increasingly latent. It shows the fact that the elements of the cultures of pre-Columbian Mexico and Catholic Spain today are presented as an amalgam in the various expressions of national, regional and local cultural heritage. This work proposes that today the investigation and valuation of the local heritage and specifically in the case of Mexico, of the rural mestizo populations, is still a pending task.