Vírgenes, exvotos y artificios. Un espacio para la sanación, la afirmación y el arte / Virgins, votive offerings artifices. A space for healing, affirmation and art

Resumen

A lo largo del tiempo, la devoción a las vírgenes ha quedado vinculada a la costumbre de los exvotos, siendo de una gran variedad, tanto en estética como en tipología. En Canarias, las devociones marianas suponen un espacio privilegiado desde donde vislumbrar este universo simbólico donde lo artístico, lo ritual y lo religioso unifican la expresión material. Una costumbre en aparente desaparición que ha introducido nuevos elementos en su manifestación. Estas novedades son capaces de dotarlos de una singular pluralidad morfológica que implica en muchos casos una relectura de las fórmulas ligadas al espacio de la sanación y religiosidad popular más actuales. La Virgen del Carmen, la Virgen del Pino, La Candelaria y otras forman parte de esta costumbre que presenta singularidades nacidas de su estrecha relación con el mundo Atlántico y con el espacio continental de África y América.

Throughout time, devotion to virgins has been linked to the custom of votive offerings, being of a great variety, both in aesthetics and in typology. In the Canary Islands, the Marian devotions suppose a privileged space from where to glimpse this symbolic universe where the artistic, the ritual and the religious unify the material expression. A custom in apparent disappearance that has introduced new elements in its manifestation. These novelties are capable of endowing them with a singular morphological plurality that implies in many cases a rereading of the formulas linked to the most current space of popular healing and religiosity. The Virgen del Carmen, the Virgen del Pino, La Candelaria and others are part of this custom that presents singularities born of its close relationship with the Atlantic world and the continental space of África and América.