La necesaria revisión de la definición de la naturaleza socioeconómica de Canarias / The necessary revision of socioeconomic nature of the Canary Islands

Resumen

A partir de la década de 1970 se articuló en las academias canarias un debate acerca de la naturaleza de la sociedad isleña. El resultado final, mayoritario, terminó por afirmar que Canarias se había transformado en una sociedad plenamente capitalista en el tránsito del siglo XIX al XX, proceso dirigido por el capital extranjero, principalmente británico, y la terratenencia local. Las líneas de interpretación fueron variadas, pero todas, o casi todas, concluyeron en la veracidad de esa naturaleza capitalista del archipiélago. Unos dirigieron la mirada hacia el interior de la sociedad isleña, otros hacia afuera, al tiempo que ignoraban la realidad existente en las relaciones de producción en el agro, base económica de las islas en ese periodo. Unas relaciones de producción precapitalistas semifeudales que han sido resaltadas por nuevos investigadores en numerosos estudios y que traspasan los límites interpretativos realizados hasta entonces.

Starting in the 1970s, the nature of island society was topic of discussion in the Canarian academies. The final result showed up that the Canary Islands had become a fully capitalist society in the transition from the 19th to the 20th century, a process led by foreign capital, mainly British, and local landowners. The lines of interpretation were multiple, but most concluded in the veracity of the capitalist nature of the archipelago. Some focused on the interior of the island society, others on the outside, while ignoring the reality of production relationships in agriculture, the economic base of the islands in that period. These pre-capitalist semi-feudal production relationships have been highlighted by new researchers in numerous studies and straddle the interpretive limits until then.