Al rescate de un fondo antiguo: la colección de arqueología extranjera de El Museo Canario / To the rescue of an old fund: Foreign Archeoligical Collection of El Museo Canario
Resumen
A partir de la necesidad de actualizar el antiguo inventario de la Colección de Arqueología Extranjera de El Museo Canario, datado en 1937, se ha llevado a cabo un proceso laborioso de manipulación de objetos y de investigación, tanto de fuentes archivísticas como bibliográficas, con el fin de analizar en profundidad las piezas de dicho fondo. Gracias a esta iniciativa, ha sido posible la creación de una base de datos que cuenta con información detallada para comprender los objetos y el contexto en el que fueron adquiridos, valorándose especialmente el papel que jugaron cuatro destacados donadores: Diego Ripoche Torrens, Andrés Navarro Torrens, René Verneau y Justine Rondot. Fruto de este trabajo, el proyecto acabó desembocando en una exposición temporal para dar a conocer nuevamente al público esta colección, que había sido retirada de salas en la década de los 80 del siglo pasado.
After considering that the old Foreign Archeological Collection inventory, dated back to 1937, needed an updating, a laborious job has been made. It consisted of handling objects and investigation of archival and bibliographical sources to the purpose of analysing the pieces from the mentioned fund. This initiative has made possible the creation a database with detailed information which allows to understand the objects and the context they were acquired in. It has been appreciated specially the role of four esteemed donors: Diego Ripoche Torrens, Andrés Navarro Torrens, René Verneau and Justine Rondot. After all this process, a temporary exposition was made so the fund could be known to the public once again, after being retired from the permanent exhibition in the 1980s.
