Desde NorteItalia hacia Río Grande do Sul: un fenómeno migratorio del siglo XX / From Norteitalia to Rio Grande do Sul: a migrator y phenomenon of the 20th century

Resumen

Este trabajo pertenece a una trilogía que comenzó en el Coloquio XVIII, con «Efectos de la Guerra Fría sobre el flujo migratorio desde Friuli hacia América», luego continuandose en el Coloquio XIX con «La presencia italiana en Argentina: historia y carácteres del fenómeno migratorio». Objetivos: 1) Un acercamiento a la visión de la importancia del fenómeno migratorio y de las motivaciones que se sitúan a sus origenes; 2) Aproximar una idea antropológica de la idéa que los emigrantes de Norteitalia tenían acerca las tierras latinoamericanas; 3) Esclarecer bajo una nueva luz el aporte de esta gente italiana bajo el perfil cultural, social y económico hacia las correspondientes realidades de Suramérica y entonces las huellas que dejaron en esas tierras de Nuevo Mundo.

This work is a part of a trilogy that began with «Efectos de la Guerra Fría sobre el flujo migratorio desde Friuli hacia América» (Coloquio XVIII), then continuing with «La presencia italiana en Argentina: historia y carácteres del fenómeno migratorio» (Coloquio XIX). Targets: 1) Acquiring a global view about the importance of migratory phaenomena and the reasons at its origin; 2) Searching for new lights about the north-eastern Italian migrants’ idea concerning the south American lands; 3) Gaining a vision of the contribution given to the south American culture, society and economy, and their actual traces.