Familias de canarios en la construcción de la Nueva España: trapiches, ingenios azucareros y alianzas matrimoniales / Canarian families in the construction of the New Spain: Trapiches, sugar factories and marriages alliances

Resumen

Hasta ahora se ha escrito que la conquista de México ocurrió a manos de los españoles. Tal generalidad no ha permitido pensar en la participación directa de los canarios a pesar del intercambio que existió entre sus puertos durante siglos. Pareciera que nunca estuvieron en la Nueva España, no obstante, en el archipiélago se conservan valiosos objetos procedentes que llegaron por barco. A raíz de esa incongruencia, en 2018 iniciamos una investigación en archivos notariales que nos permite presentar ahora información relacionada con las familias de canarios asentados en Xalapa, Veracruz, procedentes principalmente de Gran Canaria, Tenerife y La Palma. Sus posesiones se expandieron más allá de Xalapa y desempeñaron los oficios comunes a la época: escribanos, capitanes, productores de azúcar, mercaderes, y señores de esclavos, entre otros. La evidencia se interrumpe en el siglo XIX, con la Guerra de Independencia, pero contamos con tres siglos de historia.

So far it has been written that the conquest of Mexico occurred at the hands of the Spaniards. Such generality has not allowed us to think of the direct participation of the Canaries despite the exchange that existed between their ports for centuries. It seems that they were never in New Spain, however, valuable objects from the ship were preserved in the archipelago. As a result of this incongruity, in 2018 we initiated an investigation into notary archives that allows us to present information related to the families of canaries based in Xalapa, Veracruz, mainly from Gran Canaria, Tenerife and La Palma. His possessions expanded beyond Xalapa and they performed the trades common to the time: scribes, captains, sugar producers, merchants, and slave lords, among others. Evidence is interrupted in the 19th century, with the War of Independence, but we have three centuries of history.