Los variados rostros de Santiago Apóstol: de la espada a la forja / The many faces of Apostle Santiago (Saint James): from the sword to the forge
Resumen
La presente comunicación pretende analizar diversos y variados rostros de Santiago Apóstol en el Atlántico (Península Ibérica, África y América), a través del análisis de la ritualización y performance que tienen lugar en diversas localidades tales como Nigeria y Dahomey en África, y en Haití, Puerto Rico, Cuba y en la zona continental de América. Estamos ante un fenómeno complejo de sincretismo religioso, en el que Santiago Apóstol se convierte en Ogún Guerrero por un proceso analógico en África adonde fue llevado por la expansión portuguesa, siendo asociado al dios de la forja de los metales, reapareciendo como lwa en Haití, y como oricha por la expansión española en Cuba.
This communication tries to analyse various and different faces of Apostle Santiago (Saint James) in the Atlantic (Iberian Peninsula, Africa and America), through the analysis of ritualization and performance that takes place in several locations as Nigeria and Dahomey in Africa, in Haiti, Puerto Rico, Cuba and in continental America. We are facing a complex phenomenon or religious syncretism, in which Apostle Santiago becomes Ogún Warrior in an analogue process in Africa, where it was taken by the Portuguese expansion. It was associated to the god of metals forge, re-emerging as Iwa in Haiti and as Oricha with the Spanish expansion in Cuba.
