Islas Canarias: mujeres, brujería y prácticas rituales de una nueva sociedad multicultural (siglos XVI-XVIII) / Canary Islands: women, witchcraft and ritual practices of a new multicultural society (16th-18th centuries)
Resumen
Entre el Viejo y el Nuevo Mundo, las Islas Canarias que hasta 1492 estaban en las fronteras del mundo de los europeos, se convirtieron en lugares de paso y reunión de pueblos distantes entre sí: nativos de las islas, colonos y mercantes europeos y personas esclavizadas deÁfrica. En este contexto multicultural, la Inquisición española, establecida en 1505 en las Islas Canarias, demonizó las prácticas rituales de algunas mujeres a lo largo de su labor, llamándolas brujería y hechichería. Estas mujeres eran principalmente las nativas de las islas, esclavas del interior y de las costas de África, las cuales fueron acusadas de practicar ritos que los inquisidores llevaron de vuelta a un pactum cum demone; estos ritos en realidad, en su mayor parte fueron prácticas curativas transmitidas por generaciones. Los procesos inquisitoriales en este contexto se convierten en el medio para estudiar la sociedad multicultural de Canarias y la historia de la mujer.
Between the Old and New World, the Canary Islands, that until 1492 were border lands of the European world, became a transient place and an area of encounters for people of far distant places: Natives of the islands, European settlers, merchants and enslaved people from Africa. In this multicultural context, the Spanish Inquisition, established in 1505 in the Canary Islands, demonized the ritual practices of some women throughout their work, calling it witchcraft and sorcery. These women were mainly the natives of the islands, slaves of the interior and of the coasts of Africa. They were accused of practicing rites that the inquisitors thought could be a pactum cum demone. These rites were actually, for the most part, healing practices inherited from the ancestors. The inquisitorial trials in this context become the middle to study the multicultural society of the Canary Islands and the history of women.
