Espacios femeninos en los interiores domésticos en Canarias / Feminine spaces in domestic interiors in the Canary Islands (15th-18th centuries)

Resumen

Suele existir unanimidad en considerar que lo doméstico es el ámbito propiamente femenino, distinguiéndolo así del espacio público dominado por los varones. Asimismo, la casa se considerará, dentro de ese mismo territorio, no sólo el lugar que provee de cobijo y seguridad, sino también en el que se construye la intimidad, la individualidad y la sociabilidad, especialmente para las mujeres. El objetivo de este trabajo es analizar aquellos espacios pertenecientes a los interiores domésticos, tradicionalmente considerados femeninos, encontrándose entre ellos el estrado. Los estrados, conocidos también como «estrados de damas», son escenarios ligados estrechamente a las viviendas acomodadas del mundo hispánico en los periodos medieval y moderno, cuyo origen debe buscarse en la herencia dejada por la cultura islámica en suelo peninsular. A través de los protocolos notariales, que tomaremos como fuente principal, se estudiará «el estrado» como el nudo interseccional donde las relaciones entre mujeres, de clase acomodada, se encuentran.

There is usually unanimity in considering the domestic to be the strictly female domain, thus distinguishing it from the male-dominated public space. Likewise, the home will be considered, within that same territory, not only the place that provides shelter and security, but also the place where intimacy, individuality and sociability are built, especially for women. The aim of this work is to analyse those spaces belonging to the domestic interiors, traditionally considered as feminine, including the dais. The dais, also known as «ladies'dais», are scenarios closely linked to the wealthy dwellings of the Hispanic world in the medieval and modern periods, whose origin must be sought in the heritage left by the Islamic culture on peninsular soil. Consequently, and through the notarial protocols, which we will take as our main source, we will study «the ladies'dais» as the intersectional knot in which the relationships between women, from the affluent class, meet.