La ciudad de granito. Aproximación a la gestión del patrimonio arquitectónico de The Green (Aberdeen, Escocia) / The granite city an approach to the green’s built heritage management (Aberdeen, Scotland)
Resumen
El estudio de un conjunto patrimonial, tanto a escala individual como colectiva, supone un doble desafío cuando se realiza en un país con distintas instituciones y legislaciones, además de diferente contexto histórico y arquitectónico. La comprensión de este entorno de trabajo es un reto al que cualquier profesional que trabaje más allá de sus propias fronteras se enfrenta -no sólo a la hora de obtener información, sino a la hora de interpretarla- así como una ocasión para conocer mejor los modelos de gestión de otro país, y por ende, los del suyo propio. En el marco de una tesis doctoral acerca de un sistema de gestión del patrimonio construido, se llevó a cabo una estancia de investigación entre febrero y junio de 2020 en la ciudad de Aberdeen, al noreste de Escocia, donde se seleccionó el área en torno a The Green para probarlo. En esta comunicación se expondrá el proceso de documentación y aproximación al área de trabajo como paso previo indispensable para su análisis pormenorizado.
Studying a heritage site, both individually and collectively, means a double challenge when it is done in a foreign country with different institutions and laws, as well as different historical and architectural context. Understanding a new work environment is a situation any professional working abroad might face at some point – when it comes to gathering information, as well as interpreting it – and a great chance to know another country’s management systems and, hence, our own’s. As a part of a PhD project concerning built heritage management, a research stay took place from February to June 2020 in Aberdeen (Scotland), where the proposed management system was checked in the area around The Green. The documentation and approximation process will be exposed in this communication as an indispensable step towards the ensuing detailed analysis.
