Salmones del Atlántico en la isla de Chiloé: lucha de los mapuches williche por la conservación de sus ecosistemas únicos en el siglo XXI / Atlantic Salmon on the Island of Chiloé: The Fight of the Mapuche Williche To Preserve their Unique Ecosystems in t
Resumen
La industria salmonera ha sido señalada por los pueblos mapuche williche del archipiélago de Chiloé, en tanto amenaza a su economía tradicional, a la biodiversidad de las islas que habitan y al acceso consuetudinario y comunitario al agua, reconocida como elemento esencial para la subsistencia y para sus cosmovisiones. Este rechazo ha sido respaldado por trabajadores de la pesca artesanal, de la mitilicultura y de la recolección de algas, así como por la comunidad científica y organizaciones ambientalistas. Son transnacionales las principales empresas cuyas pisciculturas de Salmón del Atlántico se encuentran en Chiloé, estableciendo una relación global con esta isla y originando un conflicto internacional con las comunidades que se ven indefectiblemente perjudicadas en lo identitario, económico y espiritual. En esta comunicación se presentarán los métodos de acción de las principales organizaciones williche a la hora de movilizarse contra la apropiación de los espacios marítimocosteros en el mar interior de Chiloé.
The salmon industry has been highlighted by the Mapuche Williche peoples of the Chiloé archipelago as a threat to their traditional economy, to the biodiversity of the islands they inhabit, and to their customary and community access to water, recognised as an essential element for subsistence and for their worldviews. This rejection has been supported by artisanal fishermen, seaweed harvesters and seafood gatherers, as well as by the scientific community and environmental organisations. The main companies whose Atlantic salmon farms are located in Chiloé are transnationals, establishing a global relationship with this island and originating an international conflict with the communities that are inevitably harmed in terms of identity, economics, and spirituality. This paper will present the mobilization methods of the main Williche organisations against the appropriation of coastal maritime spaces in the interior sea of Chiloé.
