La emigración española a América generadora de un vínculo que permanece / The Spanish Emigration to America, Creator of a Bond that remains

Resumen

La amplia emigración española hacia América en el último tercio del siglo XIX y hasta los años sesenta del XX supondrá una incidencia muy notable en los lugares de llegada, así como un cambio en la percepción que se tiene de España desde América. Los emigrantes y sus descendientes, aunque en grado e intensidad diversos, mantendrán en muchos casos una estrecha vinculación con sus lugares de procedencia que va más allá de la relación familiar. Las dificultades en la comunicación en muchos periodos no eliminará dicha vinculación.

The extensive Spanish emigration to America in the last third of the 19th century and up to the 1960s will have a very notable impact on the places of arrival, as well as a change in the perception of Spain from America. Emigrants and their descendants, although to varying degrees and intensity, will in many cases maintain a close relationship with their places of origin that goes beyond the family relationship. Difficulties in communication in many periods will not eliminate this link.