El concepto de esfera en la colección documental del Almirante de la Mar Océana / Concept of sphaera in the collection of documents of the Admiral of the Ocean Sea

Resumen

Este trabajo estudia los documentos de la época relativos al primer viaje colombino para demostrar matemáticamente que Colón conocía el valor actual del meridiano terrestre, y con el valor de 60 millas náuticas por grado realizó todos sus cálculos para esa derrota. Colón abandona la cartografía de los portulanos y envía a los Reyes Católicos el primer mapa de longitudes y latitudes del que se tiene constancia histórica (tras el de Tolomeo). En ese mapa es posible detectar el error cometido en su navegación. El Diario fue reescrito no antes del tercer viaje, siendo sus datos absolutamente falsos incluidas las fechas. La fecha del “descubrimiento” es la fijada en la bula Inter Catera: 25 de diciembre de 1492, último día de ese año.

Present work examines documents related to the first trip of Christopher Columbus with the aim of prove mathematically that Columbus knew exactly the current value of the terrestrial meridian (true meridian), and he developed all the calculations for the trip using the value of 60 nautical miles by degree. Columbus abandons portulan’s cartography and sends to the Catholic Kings the first latitude and longitude map which there is historical record after Ptolemy’s one. It is possible to detect in the map the error Columbus made in his navigation. Columbus’ Diary was rewritten although not before the third voyage. Its data are absolutely false including dates. The date of the “discovery” is the one given in the Papal Bull Inter Catera: December 25, 1492; last day of that year.