Un Cabildo canario en América. Integración, primeras disposiciones y problemas en la Nueva Villa de San Fernando Béjar / A canarian Cabildo in America. Integration, first dispositions and troubles in the new town of San Fernando Béjar
Resumen
La fundación de la villa de San Fernando Béjar,permite destacar facetas singulares y comparativasrespecto a varias fundaciones hispanas, realizadasen el bajío mexicano, entre 1520 y primerasdécadas del siglo XVII. Como aspectoscomparativos se pueden considerar: 1) El interéspor contener e integrar grupos indígenas de distintatradición cultural. 2) Las características que seimpulsaron para establecer la forma y manera delos asentamientos. 3) la importancia y atenciónotorgada al suministro y reparto del agua paraefectos del sustento y riego de los terrenosprevistos de cultivo. Como facetas singulares sepueden considerar, 1) La promoción de la villa deSan Fernando, como factor de contención frente acolonizadores franceses. 2) El detallado registro detodos los pasos que se dieron para la instalación. 3)Las condiciones de complementación ointerferencia con la misión franciscana.
The foundation of the town of San Fernando Béjar,points up unusual and comparative aspects withregard to some Spanish foundations, whichoccurred in the Mexican Bajío, between 1520 andthe first decades of the 17th considered: 1) Theconcern to contain and gather indigenous groups ofdifferent cultural tradition. 2) The characteristicsthat were promoted to establish the shape and wayof the settlements. 3) The importance and attentiongiven to the supply and distribution of water for themaintenance and irrigation of the forecast growinglands. As unusual aspects it can be considered: 1)The promotion of the town of San Fernando, as afactor of contention against French settlers. 2) Thedetailed register of every step given for thesettlement. 3) The conditions of complement orinterference with the Franciscan mission.
