Influencia de las leyes de Burgos en la educación del indígena / Influence of the Laws of Burgos in indigenous education

Resumen

Las Leyes de Burgos establecen la relación que elencomendero debe mantener con el indígena, ogrupo de indígenas, que tiene bajo su tutela yresponsabilidad. Las Leyes supusieron elreconocimiento de una importante serie de valores“humanos” al nativo americano. Entre ellos, seencuentra el derecho a ser educado en la fe “demodo que sea de provecho para ellos y para larepublica”, insistiendo que la obligatoriedad detrabajar para el encomendero no impida su labor deaprendizaje. De estas primeras enseñanzas “noregladas” y la concienciación de su necesidad parauna adecuada convivencia, tanto por parte decastellanos como de nativos indígenas, trataremos alo largo del trabajo que proponemos.

The Laws of Burgos establish the relationship thatshould keep the native encomendero with wich itdepends. The laws that involve recognition of asignificant number of values Indian. Among themis the right to be educated in the faith, insisting thatthe work does not prevent compulsory learning.From these early teachings “non-formal” and theirneed for proper coexixtence between Spaniards andIndian peoples, try to work on this job.