Apreciación de Gran Canaria en las distintas ediciones (1889-1932) de la obra del escritor inglés Alfred Samler Brown / Appreciation of Gran Canaria in the succesive editions (1889-1932) of the work of the English travel-writter Alfred Samler Brown

Resumen

Esta contribución es una continuación de la presentada en el precedente Coloquio de Historia Canario-Americana titulado “Las Palmas de Gran Canaria según las catorce ediciones de la obra del escritor inglés Alfred Samler Brown (periodo de 1889-1932)”. Este autor cambió el título de su obra de “Madeira and the Canary Islands” a “Brown’s Madeira, Canary Islands and Azores”, incluyendo este archipiélago en su obra. Hemos contrastado las distintas ediciones de su guía en lo que concierne a la isla de Gran Canaria. Tenemos un periodo de 43 años (1889-1932) en el que se describe esta isla en todos sus aspectos: características generales, índice de población, fondas y hoteles, red viaria, cambio de la tracción animal a la mecánica y una profunda descripción de todas las ciudades y pueblos de Gran Canaria.

This contribution is a follow-up of the one presented in the preceding “Coloquio de Historia Canario-Americana” entitled “Las Palmas de Gran Canaria according to the fourteen editions of the work of the English travel-writer Alfred Samler Brown (period from 1889 to 1932”). This author changed the name of his guide from “Madeira and the Canary islands” to “Brown’s Madeira, Canary Islands and Azores”, including this Archipelago in his work. We have contrasted the different editions of his guide as far as the island of Gran Canaria is concerned. We have a period of 43 years (1889-1932) in which this island is described in all its aspects: General characteristics, population rate, inns and hotels, road network, the change from animal traction to motor traction and an in-depth description of every town and village in Gran Canaria