Reflexiones sobre las relaciones entre religiosidad y sanación, trance y posesión en Cuba y África / Reflections on relationships between religion/healing, and trance/possession in Africa and Cuba
Palabras clave:
religiosidad, sanación, trance, posesión, África, América, Cuba, Religiosity, healing, spirit possession, Africa, AmericaResumen
El presente texto pretende introducir a una reflexión general sobre las relaciones entre religiosidad y sanación y el trance y la posesión tanto en África como en Cuba. Esta reflexión tiene como punto de partida todo un conjunto de trabajos sobre ambos temas, y el trabajo de campo llevado a cabo en Cuba, especialmente en la zona oriental de la isla. Intenta efectuar una clarificación de conceptos y establecer las conexiones existentes entre ellos, en el marco de las prácticas simbólico-rituales.
This text is an introduction from a general refletión on religiosity/healing and trance/possession relationship in Africa and Cuba. This reflection has in mind some works on these questions, and the fieldwork carried in Cuba by author in east region of the island. I want clarify concepts and conections between them, in the context of symbolic-ritual practices.
