Los británicos en el valle de La Orotava según Osbert Ward / British in the Orotava valley according to Osbert War
Palabras clave:
británicos, Puerto de la Cruz, Valle de La Orotava, biblioteca, Anglicanismo, viajeros, jardines, deportes, British, Orotava Valley, library, Anglicanism, traveler, gardens, sportsResumen
La presencia de los británicos en Canarias marca una constante a lo largo de su trayectoria histórica como entidad. Las características de la comunidad británica, su modo de vida y costumbres en el Valle de La Orotava son objeto de descripción por parte de Osbert Ward (1856-1949). O. Ward fue un inglés que llegó a Canarias a finales del siglo XIX por motivos relacionados con la salud. Su vida podía haber transcurrido como la de cualquier otro compatriota. Sin embargo, escribe una obra para dejar constancia de su visión e impresiones sobre el lugar bajo el título The Vale of Orotava. Una guía de gran calidad que nos permite obtener una interesante aproximación a la comunidad británica del valle orotavense a finales del siglo XIX.
The presence of the British in Canary mark a constant throughout its history as an entity. The characteristics of the British community, their way of life and customs in the Orotava Valley are the subject of description by Osbert Ward (1856-1949). O. Ward was an Englishman who came to the Canaries in the late nineteenth century for reasons related to health. His life could have passed like any other countryman. However, write a book to record their vision and impressions about the place as The Vale of Orotava. A guide to quality that allows us to get an interesting approach to the British community of Orotava Valley in the late nineteenth century.
