El puerto de los Austrias: las carencias portuarias de la Sevilla americana (1503-1717) / Austrias port: lacks the American port Seville (1503-1717)

Resumen

Este artículo pretende ofrecer una imagen profunda e inédita de aquel “Puerto y Puerta de las Indias”, en palabras de Lope de Vega. La incapacidad física y técnica del Arenal de Sevilla pudo solventarse con la aparición de antepuertos que actuaron como complementos del primero (Cádiz, Coria o Sanlúcar, entre otros). Resulta curioso constatar como a lo largo de los siglos carencias portuarias del siglo XVI no llegaron a solventarse hasta bien entrado el XX. De ahí que la siguiente temática histórica revista mucho de actualidad.

This article aims to provide a deep and unprecedented image of the "Port and Puerta de las Indias" in the words of Lope de Vega. Physical and technical inability of Arenal de Sevilla could be solved with the appearance of outer harbors acting as complements to the first (Cádiz, Coria or Sanlúcar, etc.). It is surprising to note how over the centuries port shortcomings of the sixteenth century did not reach solved until well into the twentieth. Hence the following historical theme magazine much of today.