El impacto acústico en las ciudades portuarias atlánticas. El caso del casco histórico de Vegueta en el marco de las ciudades atlánticas / The acoustic impact in Atlantic port cities. The case of Vegueta historical quarter in the framework...

Resumen

Este artículo analiza los cambios a los que se están viendo sometidos los centros históricos de las ciudades, como consecuencia de la evolución del turismo y de la importancia de los mismo como nuevos centros de actividad cultural y de ocio. El Patrimonio que albergan las ciudades se han convertido en los centros de atracción de lo que conocemos como turismo cultural y turismo de ciudad, apoyados en la declaración de Patrimonio Histórico o Bienes de Interés Cultural. El estudio analiza los cambios in las actividades comerciales y de ocio en los centros históricos, causando un cambio en la contaminación acuática soportada por los residentes, pasando de una contaminación causada por los grandes sistemas de transporte, ruido de vehículos a motor, ruido de aviones, ruido de tranvías e industrial, al ruido provocado por las actividades comerciales, lúdicas y de ocio , pasando de forma progresiva a un aumento de la presión acústica en periodos nocturnos. El estudio refleja el creciente abandono por parte de la población residente de los centros históricos como consecuencia de la contaminación ambiental y acústica obligándoles a buscar zonas residenciales donde poder disfrutar del merecido descanso.

The article points out the changes that are suffering the city´s historic centre, due to the evolution of tourism and the importance achieve as centre of the cultural and entertainment activity. The heritage present in the City Centers, have become de city targets of what we know now us cultura and urban tourism, based on the declaration as Historic Heritage or Cultural Heritage . This study analyzed the change in the acoustic pollution suffered by the resident population, passing from the initial contamination caused by transportation systems; motor vehicle noise, aircraft noise, rail noise and industrial noise, to the noise caused by commercial and leisure activities in the historic town center, causing a change in the noise pollution suffered a progressive elevation of the acoustic levels in nocturnal periodos. The study shows increasingly withdrawal of the resident population from the historic town as a consequence of the environmental and noise pollution force to find residential areas if they want to enjoy the well-deserved rest.