Nacionalismo y democracia: reflejo de aquella relación en el primer autonomismo azoriano y canario / Nationalism and Democracy: reflection of the relationship in the first azorean and canarian automism

Resumen

Nacionalismo y democracia son fenómenos políticos de una extraordinaria magnitud consolidados en el siglo pasado. Su interrelación ha interesado al mundo académico, que a menudo resalta aspectos como su contradicción, oposición o vinculación. Este artículo asume la perspectiva académica que señala una estrecha relación entre nacionalismo y alguno de los principios básicos de la democracia, sirviéndose de tal vinculación para analizar un estadio decisivo dentro del desarrollo político de dos archipiélagos atlánticos: Azores y Canarias. Con base en este enfoque novedoso se presentan las manifestaciones autonomistas acaecidas en ambas islas en el tránsito del siglo XIX al XX, ante todo, como un fenómeno nacionalista, ligado en el caso azoriano con la consolidación en las islas de una identidad nacional portuguesa y, en el caso canario, con el difícil tránsito del nacionalismo por Canarias durante el siglo XIX. / Nationalism and Democracy are two political phenomena of an extraordinary magnitude firmly consolidated during the last century. Their interrelation has interested the academic world often highlighting its opposition, contradiction or linkage. This article assumes the academic perspective that indicates a close relationship between nationalism and some of the basic tenets of democracy. This connection will be useful in order to analyse a decisive stage in the political development of two Atlantic archipelagos: the Azores and the Canaries. Following this novel approach, the article shows the autonomist claims in both archipelagos during the years of transition from the XIX to the XX century, first and foremost as a nationalist phenomenon, linked in the Azores case to the consolidation in these islands of a Portuguese national identity, and in the case of the Canaries linked to the complicated contact of nationalism with the Canarian population thorough the XIX century.