Estudio y edición anotada de los «Varios incidentes en la pesca de la costa de África» de José Agustín Álvarez Rixo / On J. A. Álvarez Rixo’s «Varios incidentes en la pesca de la costa de África»: a study and an annotated edition

Resumen

Una buena muestra de la amplitud y la variedad de la producción de José Agustín Álvarez Rixo, al igual que de su interés sin límites por todo lo que lo rodea, la tenemos en sus trabajos y borradores sobre la pesca de los costeros canarios en Berbería, plenos de información y de propuestas. En esta ocasión el análisis se focaliza en los Varios incidentes en la pesca de la costa de África, inéditos hasta ahora, en los que el autor dibuja un panorama general de esta actividad, describe la dura vida de los pescadores y defiende de manera notable este capítulo económico. En el estudio se comentan, entre otros niveles significativos, los materiales con los que Álvarez Rixo construye estos Incidentes: los datos orales de los protagonistas, los informes que solicita y las noticias que aporta la prensa del momento, y todo ello se complementa con la edición anotada del texto. / An excellent example of the amazing extent and variety of Álvarez Rixo’s writings, as well as of the fact that his interest does not seem to have boundaries, can be seen in his essays and drafts on the Canary costeros in the African fishery, which are full of information, analysis and proposals. This paper is focused on Varios incidentes en la pesca de la costa de África, unpublished until now, in which the author provides a context for this industry, describes the hard life of the Canary fishermen and defends this branch of the local economy. The Incidentes are mainly based on oral information taken directly from the seamen, on different written reports requested by the author, and on what is recorded on the matter in the newspapers of the period, and all these levels are examined in the article, which also provides the annotated edition of the text