La religión de los libios de Canarias y Africa: problemas y consideraciones para su estudio comparado / The Religion of the Libyans of Canary Islands and Africa: problems and considerations of the Comparative Approach
Resumen
El estudio comparado de las manifestaciones religiosas de las poblaciones libio-bereberes del continente con las de los antiguos canarios tiene una amplia tradición historiográfica, y se ha fundamentado en la pertenencia de ambos al sustrato libio-bereber. Sin embargo, apenas se han definido desde el punto de vista teórico y metodológico los parámetros fundamentales de esa comparación, cuáles son los procedimientos que emplea, sus problemas y sus posibles beneficios de cara a una mejor comprensión de los elementos comparados. Este trabajo tiene el objetivo de profundizar en estas cuestiones, definiendo con mayor precisión el estudio comparado entre ambas poblaciones a partir de las herramientas metodológicas y conceptuales que proporciona la disciplina de la Historia de las Religiones y presentando, asimismo, el debate suscitado en los últimos años a propósito de la metodología comparada.
Comparative historical studies of the ancient religious rituals and manifestations of the Lybian-Berber populations and those of the first Canary Island populations have been carried out in depth. The studies work from the premise that both the Lybian and the Berber populations share the same roots. However, the basic framework within which to apply a comparative methodology have barely been outlined with mere hints to the procedures, problems and potential benefits of a better understanding of the elements to be compared. The aim of this paper is to delve into these issues in order to attempt to clarify the methodological premises for a comparative analysis of the religious manifestations of both populations, highlighting the main topics of the scientific debate with respect to the comparative method itself as of the last few years. We offer new conceptual and methodological tools provided by the comparative studies of the History of Religions.
