TOROS Y POLÍTICA PRESENCIA Y FUNCIÓN ARTÍSTICA DE LA JERGA TAURINA EN MENDIZÁBAL, DE PÉREZ GALDÓS / BULLS AND POLITICS PRESENCE AND ARTISTIC FUNCTION OF TAURINE JARGON IN MENDIZÁBAL, PÉREZ GALDÓS
Palabras clave:
jerga taurina, liberales, Mendizábal, toros de sentido, rematar la suerte, taurine jargon, liberals, Mendizabal, bulls of meaning, topResumen
El objetivo del trabajo es destacar la importancia de la jerga taurina en el ámbito de la politica, en una novela Mendizábal —de la tercera serie de los Episodios Nacionales—, de don Benito Pérex Galdós, ambientada en el Madrid de 1835, y conocer, por una parte, el significado de la jerga taurina en la Tauromaquia y en el habla cotidiana; y por otra parte, investigar qué función artística cumple este material lingüístico en la construcción de la obra literaria. El método es analítico y, a la vez, deductivo.
Se concluye que la herramienta de la jerga taurina es una pieza clave para elaborar la etopeya política de los liberales y del ministro Mendizábal, así como sirve para estructurar y sintetizar en ella la dimensión política del discurso literario, transmitiendo el conocimiento y comprensión de la historia de esta época, de un modo eficaz, didáctico y ameno. / The objective of the work is to highlight the importance of bullfighting in politics, and to know its meaning in bullfighting and in everyday speech, in a novel set in the Madrid of 1835, titled Mendizábal, National Episode of the third series, by Benito Pérex Galdós and investigate what artistic function meets This linguistic material in the construction of the literary work.It was concluded that the tool of the taurine jargon is a key piece to elaborate the political etopeya of the liberals and the minister Mendizábal, as well as serves to structure and to synthesize in her the political dimension of the literary discourstransmitting the knowledge of the history of the time, in an effective, didactic and enjoyable way.
