EL IMPERIO ULTRAMARINO Y LA ESPAÑA DE ENTRE SIGLOS EN 'LOS AYACUCHOS' / THE TRANSATLANTIC EMPIRE AND END-OF-CENTURY SPAIN IN 'LOS AYACUCHOS'
Palabras clave:
Pérez Galdós, Episodios Nacionales, Ayacuchos, colonias transatlánticas, España de entre siglos, National Episodes, transatlatic colonies, end-of-century SpainResumen
Este artículo tiene como objeto el análisis de la situación de la España de entre siglos tal como la plantea Benito Pérez Galdós en uno de los episodios menos estudiados por la crítica, Los Ayacuchos (1900). Es esta la novena novela de la tercera serie de Episodios Nacionales, iniciada en abril de 1898, poco después del hundimiento del acorazado Maine y sólo unos meses antes del Desastre. El carácter de transición y crisis social, política e identitaria de este momento histórico está presente en todas las novelas de la serie y, especialmente, en Los Ayacuchos (episodio culminante del ciclo), donde se esboza una reflexión sobre el proceso de formación de la nación española tras la pérdida de las colonias transatlánticas y se establece, a través de un entramado simbólico, una relación entre los problemas de modernización de la España de comienzos del siglo xx y el antiguo imperio ultramarino.
This essay explores end-of-century Spain as it is presented by Benito Pérez Galdós in one of his least known episodes, Los Ayacuchos (1900). This is the ninth novel of the third series of National Episodes, a series which Galdós started writing in April 1898, shortly after the sinking of the battleship USS Maine and just a couple of months before Spain’s defeat in the Spanish-American war and loss of its remnant colonies. All the novels in this series focus on the political, social, and identitary crisis faced by Spain at that time, but (as it will be shown in this analysis) it is in Los Ayacuchos where Galdós offers a deeper reflection on the relationship of the former transatlantic colonies with Spain’s process as an emerging modern nation.
