Entrevista con Carla Matteini: "No creo en un teatro catártico, ni redentor, ni sanador"

Resumen

Carla Matteini lleva más de treinta años colaborando con Darío Fo, desde que en 1970, esta relación que ella define como intensamente amistosa, diera comienzo con la traducción de Muerte accidental de un anarquista. Eran entonces tiempos difíciles en Italia y España. La traductora al castellano del dramaturgo italiano y Nobel en 1997, acaba de concluir la traducción de su autobiografía que ha titulado El país de los cuentacuentos. Matteini, considerada como una autoridad en la obra de Darío Fo, aborda en esta entrevista algunas claves del montaje Aquí no paga nadie